Don't panic! If you don’t see the Folder drop-down list when creating a document, it simply means there’s only one folder in your account.
Full Control includes this option (and lets you create new folders if needed), but Express hides the drop-down to make things quicker when you only have one folder.
